-
1 surreptitious edition
sur.rep.ti.tious e.di.tion[s∧rəpt'iʃəs idiʃən] n reimpressão clandestina. -
2 surreptitious edition
English-Russian library and information terminology dictionary > surreptitious edition
-
3 surreptitious\ edition
-
4 surreptitious
adjectiveheimlich; verstohlen [Blick]* * *sur·rep·ti·tious[ˌsʌrəpˈtɪʃəs, AM ˌsɜ:r-]adj heimlich\surreptitious glance verstohlener Blick* * *["sʌrəp'tɪʃəs]adjheimlich; whisper, glance, kiss also verstohlenhe made a few surreptitious changes — er machte heimlich ein paar Änderungen
* * *1. erschlichen, durch Betrug erlangt, betrügerisch2. heimlich, verstohlen (Blick etc):surreptitious edition unerlaubter Nachdruck3. unecht, gefälscht* * *adjectiveheimlich; verstohlen [Blick]* * *adj.betrügerisch adj. -
5 surreptitious
adj. \/ˌsʌrəpˈtɪʃəs\/, amer.: \/ˌsɜːrəpˈtɪʃəs\/hemmelig, stjålensurreptitious edition\/copy piratutgave, piratkopisurreptitious reading tyvlesing, smuglesing -
6 surreptitious
[sʌrəptíšəs]adjective ( surreptitiously adverb)skriven, tajen, nedovoljen; lažen, ponarejen; izmaličen, interpoliran; juridically prisleparjen, izvabljen -
7 surreptitious
[ˌsʌrəp'tɪʃəs]aggettivo [glance, gesture] furtivo; [search, exit] discreto* * *surreptitious /sʌrəpˈtɪʃəs/a.3 (leg.) surrettiziosurreptitiously avv. surreptitiousness n. [u].* * *[ˌsʌrəp'tɪʃəs]aggettivo [glance, gesture] furtivo; [search, exit] discreto -
8 surreptitious
adj ( # ly = [adv]) prijevaran, nedopušten; lažan, patvoren. krivotvoren; potajan, kradomičan / # edition = nedopušteno izdanje, patisak* * *
krišom urađen
potajan -
9 kalózkiadás
surreptitious edition -
10 unberechtigter (unerlaubter) Nachdruck
unberechtigter Nachdruck
unauthorized (counterfeit) reprint, pirated edition, piracy
unberechtigter (unerlaubter) Nachdruck
counterfeited impression, piracy, piratic (surreptitious) edition, pirate versionBusiness german-english dictionary > unberechtigter (unerlaubter) Nachdruck
-
11 kalózkiadás
(EN) piratical edition; surreptitious edition -
12 Nachdruck
Nachdruck
reproduction, republication, reprint, (Betonung) energy;
• betrügerischer Nachdruck fraudulent impression;
• unberechtigter (unerlaubter) Nachdruck counterfeited impression, piracy, piratic (surreptitious) edition, pirate version;
• Nachdruck verboten copyright (all rights) reserved, copyrighted in all countries.
См. также в других словарях:
David Williams (philosopher) — David Williams (1738 – 29 June 1816), was a Welsh philosopher of the Enlightenment period. He was an ordained minister, theologian and political polemicist, and was the founder in 1788 of the Royal Literary Fund. Contents 1 Upbringing 2… … Wikipedia
William Alabaster — (also Alablaster, Arblastier) (1567 ndash; 1640) was an English poet, playwright, and religious writer. His surname is one of the many variants of arbalester, a cross bowman.He was born at Hadleigh, Suffolk, and educated at Westminster School,… … Wikipedia
Watergate burglaries — WatergateThe Watergate burglaries, which took place on May 28 and June 17, 1972, have been cited in testimony, media accounts, and popular works on Watergate as the pivotal event that led ultimately to the Watergate scandal. Five men who were… … Wikipedia
Ilinden–Preobrazhenie Uprising — A map of the uprising in the regions of Macedonia and Thrace. Present day borders are visible, together with Ottoman frontiers at the time. The Ilinden–Preobrazhenie Uprising or simply the Ilinden Uprising of August 1903 (Bulgarian: Илинденско… … Wikipedia
Titanic (1997 film) — Titanic … Wikipedia
I Modi — Surviving fragments of Raimondi s second edition of I Modi in the British Museum.[1] I Modi (The Ways), also known as The Sixteen Pleasures or under the Latin title De omnibus Veneris Schematibus, is a famous erotic book of the Italian… … Wikipedia
Auschwitz concentration camp — Auschwitz and Auschwitz Birkenau redirect here. For the town, see Oświęcim. Distinguish from Austerlitz. Or see Auschwitz (disambiguation) Auschwitz Concentration camp … Wikipedia
Necronomicon — This article is about a fictional book. For other uses, see Necronomicon (disambiguation). A fan created prop representing the Necronom … Wikipedia
Anthony Ashley-Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury — (26 February 1671 – 4 February 1713) was an English politician, philosopher and writer. Contents … Wikipedia
Ion Creangă — Creangă redirects here. For other uses, see Creangă (surname). Ion Creangă Nică al lui Ştefan a Petrei Ion Torcălău Ioan Ştefănescu Born 1837 or 1839 Târgu Neamţ Died … Wikipedia
Presence africaine — Présence africaine Présence africaine est une revue panafricaine semestrielle, fondée par Alioune Diop en 1947 et qui paraît toujours. C est aussi une maison d édition, fondée en 1949, et une librairie située dans le Quartier latin à Paris, dans… … Wikipédia en Français